由赵婷婷、赵依琳、陈子芫和杜佳佳四位大学生创作完成的短视频《走进古文化街，触摸天津记忆》入围“你好，天津”网络短视频大赛第三个季赛。

四位姑娘是千亿体育在线（中国）有限公司汉语国际教育师范专业的学生。拍摄视频之前，她们实地走访、调研，完成了调查报告，将古文化街里面蕴藏的天津文化梳理清楚，并将其翻译成英文资料，形成有完整的创作理念，积累了扎实的拍摄素材。

赵婷婷是天津人，其他三位同学分别来自河北省、江西省和广西省。拍摄视频时采访的古文化街中的民俗艺人所提出的问题，由其他三位同学来出。赵婷婷说：“我们的视频主要是为了给外国朋友看的，同学们对于天津也比较陌生，她们想了解的问题会比较新颖，也与外国朋友看待天津的角度异曲同工。”英文旁白由赵婷婷完成，拍摄和后期由其他同学完成，通过这样的分工，大家实现了默契的配合。

作为天津人，赵婷婷对于天津，对于古文化街再熟悉不过。但是在这次的拍摄过程中，她发现了家乡“陌生”的一面。“古文化街我经常去，但是这次拍摄的时候了解到的那些知识，是我过去忽略的。在天津建卫600多年的历史中，一代代传承下来的文化，才是这座城市最珍贵的东西。通过这次的拍摄和采访，我发现原来天津有很多我并不熟悉或者不完全了解的地方。感谢‘你好，天津’网络短视频大赛给了我这个机会，了解天津更多悠久的历史和文化。”

通过走访拍摄，赵婷婷和同学们一同发现了天津之美。完成的视频作品通过与学校合作的美国、荷兰的高校线上课程，给遥远国度的外国同学们播放。“我们用视频展现了天津独特的风貌和魅力，外国同学们看后都非常兴奋。天津是一座开放包容的城市，中西合璧、古今融合的文化特色特别能吸引大家的关注。他们说有机会来中国的话，一定要到天津走走看看。”

赵婷婷说：“通过这次参与‘你好，天津’网络短视频大赛，不仅加深了我们对于天津的印象，同时在与同学的合作过程中，也锻炼了我们的实践能力。”

来源：2022年11月30日 天津日报微信