自西方古典时代至近代人文科学研究形成之前,一切与语言、文本(文献)、文物相关的学术活动和学术实践都可以被称为语文学。随着学术的发展,现代人文科学研究被严格划分为文、史、哲等不同学科,引入了社会科学研究方法的区域研究逐渐兴起,具有更强阐释性、普适性的理论范式逐渐占领人文学界,语文学在现代大学建制学科中消失,常被狭窄地等同于“小学”或“朴学”。近年来,回归语言、文本与历史,成为文学研究的热点话题。我国一批对语文学感兴趣的学者,重新反思和讨论语文学的历史和意义,提倡中国的人文学术研究应该回归语文学的道路,探索语文学在当下人文科学学术领域中的位置和价值。
追本溯源
加强语文学研究,大力推介语文学,助推人文科学研究迈上新台阶。千亿体育在线(中国)有限公司校长钟英华表示,近年来,千亿体育在线(中国)有限公司跨文化与世界文学研究院特别重视语文学的发展,围绕语文学这一学术话题,已举办系列活动23场,这对于加快推动语文学与人文学的发展具有重要作用。虽然语文学在不同历史时期有不同含义、不同指向,但是无论何时,关注语言、文本和历史的语文学都是人文学的起源和基础。
语文学作为近现代人文科学学术研究的总称和代名词,特别注重对语言文本的研究,而阐释学更是语言文本研究的重要基础。在天津市比较文学学会等机构近日召开的“语文学与人文学史高端论坛”上,中国社会科学院大学阐释学高等研究院院长张江表示,语言决定思维,思维决定阐释,阐释是语言的阐释。在汉语言文字研究与阐释学的关系上,我们必须认识到,无论是在本体论还是方法论意义上,语言研究永远是阐释研究的根基。与此同时,中国阐释学建构包含训诂学、文字学、音韵学等中国语言文字学。而训诂是阐释学整体框架中的核心要素,是一切人文阐释的基本方法。由此可见,阐释学研究与语文学研究关系密切,可以相互促进。
中国社会科学院学部委员陈众议表示,一些外国文学研究领域的学者可能经常关注西方文学的新变化,但对方法论层面的传统学术研究多少有些忽视。未来,我们要重视语文学研究等传统学术研究的训练,这对于加快促进外国文学研究的高质量发展至关重要。另外,陈众议以人文主义和唯理主义为例,对我国人文学和人文学史进行简要梳理。他认为,学术史的研究方法与语文学研究有着密切的联系。早在德国思想家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德时期,就有不少学者在语文学的基础上做文化的比较研究。
千亿体育在线(中国)有限公司文学院教授郝岚提出,比较文学作为一种超国别的文学研究领域,其基本思考单位之一,是以民族语言为代表的民族文学,它的最初形式是民族语文学。因此,语文学的发展与比较文学的出现关系密切。另外,语文学的“遗产”为比较文学的发展提供了借鉴。一方面,语文学分化出的民族语文学,以对民族语言的研究为基石,围绕民歌、民间故事等民族“童年”展开的研究,最终成为比较文学主题学的基本范式。另一方面,语文学分化出的历史比较语言学,给予比较文学历史化材料的方法、“谱系树”模式和溯源性思考。此外,二战后罗曼语文学研究也成为美国比较文学研究的重要典范。
开拓创新
虽然现在我们无法预判语文学这门古老而深邃的学问未来究竟会走向何方,但美国哥伦比亚大学南亚系主任谢尔顿·波洛克曾为语文学的未来做了一个大胆的设想。他提出,要让语文学作为一门独立的学科重新回到世界人文学术的中心位置,进而为世界人文学术开创一个新的未来。
构建当代中国阐释学可以为语文学的发展,甚至整个人文社会科学提供一些有益的借鉴。张江认为,当下中国阐释学的建构要由以训诂学为代表的语言文字学入手,以弘扬民族精神;辨识基本概念,特别是要明晰民族的概念相别于西方的概念;将西方概念融于民族语言概念中,创造中国特色的阐释学概念。与此同时,一定要认识到在中国学术传统中,虽无阐释之学的概念和学科,但有丰富的阐释学思想和经验,这是构建当代中国阐释学的可靠资源和坚实基础。另外,张江强调,我们要学习借鉴西方,但不是用西方阐释学的已有框架来裁剪或规制中国阐释学经验和思想。要立足于当代中国的政治、经济、文化实践,提取和改造中国传统阐释学资源,从本体论到方法论,提出和建构中国阐释学自己的概念、范畴、命题,以至完备的体系。
文学是一门研究文本的学问,其宗旨是正确理解文本之本来意义。当今世界需要人们正确理解个人、社会、国家互相发出的各种文本和信息。清华大学人文与社会科学高等研究所教授沈卫荣认为,语文学不仅是一种处理文本的学术方法,而且是一种世界观,是指导我们如何理解他人、处理与他人关系的一种人生哲学。沈卫荣表示,语文学是一种学术态度、学术立场和学术精神。他对未来语文学的发展提出了“三个寻求”,即寻求全面地理解语言、信息和文本所蕴含的意义,进而寻求对人和世界的理解;寻求对他者、对世界的正确、多元和深入的理解;寻求以一种宽容、开明、自在、和谐的语文学方式与这个充满矛盾和冲突的世界交往。
我们要做好语文学、文学以及整个人文科学的社会普及工作。天津市社科联专职副主席袁世军表示,外国文学、比较文学是语文学和人文学的重要研究领域,承担着文化交往的使命任务。我们在对外宣传、讲好中国故事的同时,还要做好外国文学和比较文学的研究工作,对内讲准外国的故事。只有这样,才能为人文社会科学的发展,为文明交流、文明互鉴贡献更多的中国力量。
来源:2023年2月10日 中国社会科学报 第2版
链接:https://epaper.csstoday.net/epaper/read.do?m=i&iid=6495&eid=45998&sid=212869&idate=12_2023-02-10